Офіційний сайт міста Пирятин та Пирятинського району

http://www.pyriatyn.osp-ua.info/

Перебування офіційної делегації Пирятинської міської ради у Польщі
16.03.2012

Офіційна делегація Пирятинської міської ради у складі шести осіб: міського голови ( керівника делегації) , заступника міського голови , депутатів міської ради, членів виконкому міської ради, відкликавшись на запрошення войта гміни Лежайськ з 24.02.2012 р. по 28.02.2012 р., відвідала польських колег. Метою поїздки були обмін досвідом з удосконалення роботи органів місцевого самоврядування у рамках підписаної Угоди про встановлення партнерських зв’язків між Пирятинським районом (Україна) і Лежайським повітом (Польща) та підписання угоди між містом Пирятином (Україна) і гміною Лежайськ (Польща). 

Під час перебування в Польщі делегація відвідала та ознайомилася із організацією управління і роботи:
• закладів освіти : 




- шкіл у гмінах Тринча та Лежайськ;





- не публічної (недержавної) гімназії у селі Дебно; 

- школи у селі Гідлярова; 



• закладів культури у гміні Лежайськ;( фото заклад культури). 

• промислових підприємств: 



- лікеро-горілчаного заводу у місті Ланцут;  






- комунального підприємства по збору та переробці твердих побутових відходів;



• адміністрацій гмін Тринча і Лежайськ;



• музею історії пивоваріння у м.Лежайськ;  



• монастиря отців бернарденів; 







• повітової (районної) лікарні.
По завершенню офіційної поїздки у адміністрації гміни Лежайськ міський голова м. Пирятин Рябоконь О.П. та войт гміни Лежайськ Кшиштоф Собейко у присутності членів делегації Пирятинської міської ради та працівників виконавчого апарату гміни Лежайськ підписали Заяву про наміри між містом Пирятином (Україна) і гміною Лежайськ (Польща), в якій висловлена згода обох сторін на встановлення дружніх та партнерських відносин, на співробітництво в реалізації спільних проектів, на прямі контакти органів самоуправління, компаній, інституції, громадських та 
бізнесових організацій міста Пирятина та гміни Лежайськ. 

 

Угода про співпрацю між партнерами буде підписана під час приїзду офіційної делегації гміни Лежайськ у місто Пирятин влітку 2012 року.



©Інститут Трансформації Суспільства 2008
При повному або частковому використаннi матерiалiв посилання на цей сайт є обов'язковим.
Вiдповiдальнiсть за достовiрнiсть матерiалiв покладається на їх авторів.
Наша адреса: Україна, 01034, Київ, а/с 297, тел./факс: (044) 235-98-28(27), e-mail: editor@osp.com